Schwedisch-Italienisch Übersetzung für plikt

dovereOggi abbiamo adempiuto al nostro dovere. Vi har fullgjort vår plikt i dag.E' nostro dovere e nostra responsabilità. Detta är vår plikt och vårt ansvar.E' mio dovere parlare a loro nome. Det är min plikt att tala för dem.
obbligoE' una questione di obbligo morale. Det handlar om moraliskt plikt.Chiaramente l' obbligo di incoraggiare non equivale a un obbligo di garantire. En plikt att uppmana är naturligtvis inte lika stark som en plikt att garantera.Mi attengo a quanto considero essere il nostro obbligo. Jag vill upprepa att jag ser det som vår plikt.

onereSpetta allo Stato garantire la sicurezza dei cittadini e quindi anche l'onere di far fronte a questo impegno. Det är staten som är garant för sina medborgares säkerhet, och staten måste fullgöra denna plikt.
responsabilitàE' nostro dovere e nostra responsabilità. Detta är vår plikt och vårt ansvar.E' nostro dovere e responsabilità riflettere su queste preoccupazioni. Det är vår plikt och vårt ansvar att ta hänsyn till denna oro.Questo compito è una responsabilità e un dovere di tutti. Den uppgiften är vars och ens ansvar och plikt.

Wörterbuch